본문으로 바로가기

대한민국 대통령실

어린이 언어별 바로가기 EN

영상뉴스

공유하기

미래의 평화와 번영을 위해 함께 협력할 것! [한국인 원폭희생자 위령비 공동참배, 한-일 정상회담]

2023.05.21

[화면 자막]

한국 원폭 희생자 위령비 참배

 

히로시마 평화공원

5월 21일

 

히로시마 평화공원에 도착한

윤석열 대통령 내외

 

기시다 후미오 총리와

한국인 원폭 희생자 위령비 참배

 

양국 정상이 함께

위령비를 참배한 것은 처음으로

 

우리 정상이

한국인 희생자 위령비를 찾은 것도 최초

 

헌화

 

묵념

 

두 정상의 참배는

과거 히로시마 원폭으로 희생도니 한국인을 위로하고

 

한일 양국이 평화와 번영의 미래를

함께 준비해 나가자는 다짐의 의미

 

한국인 원폭 희생자 위령비 참배를 마치고

 

한일 정상회담을 개최한 양국 정상

 

기념사진 촬영 후

 

양측 수행원과 인사 교환

 

(자주 보다 보니 더 반가운 얼굴들?!)

 

두 정상이 나눈 이야기 직접 들어볼까요?

 

[음성 자막]

윤석열 대통령님을

제 고향 히로시마에서 맞이할 수 있게 되어 아주 반갑습니다

 

지난번 서울에서 따뜻하게 환대해 주셔서

다시 한 번 진심으로 감사드리며

 

G7 정상회의 확대세션에 참석해주신 데에도

진심으로 감사드리겠습니다

 

윤 대통령과는 두 달 사이에 세 번째 회담이며

 

우리 두 정상 사이에 이러한 관계 진전을

여실히 보여주고 있다고 느끼고 있습니다

 

조금 전 윤 대통령 내외분과 함께

한국인 원폭 희생자 위령비에 기도를 올릴 수 있었습니다

 

이것은 양국 관계에 있어서도

그리고 세계 평화를 바라는 관점에서도 중요하다고 생각합니다

 

이 회담 후에 다른 정상들과 합류해서

함께 평화 기념 자료관을 방문하고

 

평화기념공원 위령비에

함께 기도를 올릴 수 있으면 합니다

 

오늘은 G7 정상회의 계기이기도 해서

 

일한 관계 방향과 더불어 글로벌 과제에 대한

양국 공조 강화에 관해서도 의견을 나눌 수 있으면 합니다

 

[음성 자막]

G7 정상회의를 계기로 평화를 상징하는 도시이자

 

우리 총리님의 고향이기도 한

히로시마에서 다시 만나게 돼서 반갑습니다

 

바쁘게 G7 정상회의의 전체 일정을 주재하는 가운데에서도

저와 우리 대표단을 따뜻하게 맞이해 주셔서 감사합니다

 

저와 기시다 총리는 방금 이곳 히로시마 평화기념공원에 있는

한국인 원폭 희생자 위령비에 함께 참배했습니다

 

양국 정상이 함께 참배하는 것은 최초이며

한국 대통령이 위령비를 찾아 참배드린 것도 처음입니다

 

오늘 우리가 함께 참배한 것은

한국인 원폭 피해자에 대해 추모의 뜻을 전함과 동시에

 

평화로운 미래를 준비하기 위한

우리 총리님의 용기 있는 행동으로 기억될 것입니다

 

지난 방한 시 기시다 총리께서

강제징용 피해자들이 가혹한 환경에서

 

고통스럽고 슬픈 경험을 한 것을

가슴 아프게 생각한다고 말씀하신 것은

 

우리 대한민국 국민들에게

큰 반향을 불러일으켰습니다

 

진정성 있는 모습을 보여주신 총리님의 용기와 결단은

매우 소중한 것이라고 생각합니다

 

이번 G7 정상회의 개최를 통해 총리님께서

규범에 기반한 국제질서를 강화하고

 

경제, 안보 등 글로벌 도전 과제의 대응 방안을 모색하는 데

탁월한 리더십을 보여주고 계신 것을 높이 평가합니다

 

G7 정상회의 결과를 토대로 한일 간에도 경제, 안보를 비롯한

글로벌 어젠다에 대한 협력이 더욱 심화되기를 기대합니다

 

저와 기시다 총리님의 깊은 신뢰를 바탕으로

양국 관계의 발전 방안은 물론

 

글로벌 이슈에 대한 대응 방안에 대해 상호 연대와 협력 방안을

심도 있게 서로 나눌 수 있기를 바랍니다

 

[화면 자막]

깊은 신뢰를 바탕으로 양국 관계의 발전 방안은 물론

글로벌 이슈에 대한 협력을 강화해 나가겠습니다