[화면 자막]

2026.01.13.

일본 간사이 국제공항

[화면 자막]

호텔 앞까지 영접 나온 다카이치 사나에 일본 총리

[다카이치 사나에 총리]

저희 고향 '나라'에 오신 것을 환영합니다. 정말 반갑습니다.

[이재명 대통령]

이렇게 격을 깨 가지고 환영해 주시면 저희가 몸 둘 바를 모르겠습니다.

일본 국민도 그렇겠지만, 우리 대한민국 국민들도

우리 총리님 이런 모습에 정말로 감사할 것입니다.

[다카이치 사나에 총리]

TV에서도 많이 봤습니다만 역시 너무 아름다우신 것 같습니다.

[화면 자막]

한-일 소인수회담

[화면 자막]

한-일 확대회담

[다카이치 사나에 총리]

올해 셔틀외교의 첫 기회에 대통령님과 한국 대표단 여러분을

제 고향인 이곳, 나라에 모실 수 있게 되었습니다. 여러분 환영합니다.

조금 전에 대통령님과 일한관계의 전략적 중요성에 대해

공통된 인식하에 심도 있는 논의를 가질 수 있었습니다.

그리고 대통령님과 함께 일한관계를 전진시키면서

양국이 지역의 안정을 위해 공조하여

역할을 다해 나가야 한다는 생각을 다시금 다졌습니다.

대통령계서는 앞으로의 60년이라느 말씀을 하셨는데요.

양측이 국교 정상화 60주년이었던 작년에 일한관계의 강인함을

지속적으로 보여줄 수 있었던 것을 대단히 기쁘게 생각합니다.

올해도 이번 대통령님의 방일을 시작으로

일한관계를 한층 높은 차원으로 발전시키는 한 해로 만들고 싶습니다

오늘의 논의를 기대하고 있습니다.

[이재명 대통령]

총리님의 고향에서 이렇게 뵙게 돼서 정말 특별한 의미가 있는 정상회담 같습니다.

‘나라현’ 또는 ‘나라’라고 하는 이 지역이 아마 고대의 한국 한반도와 일본의 문화 교류의 중심이었던 것 같습니다.

한국과 일본의 교류와 협력이 어느 때보다도 중요한 때이기 때문에 나라에서 이렇게 우리 총리님과 제가 이렇게 회담을 갖게 된 것은 정말 각별한 의미가 있습니다.

우리가 한때 아픈 과거의 경험을 갖고 있긴 하지만 한일 국교 정상화가 된 지도 이제 환갑, 60이 지났고 다시 또 새로운 60년을 시작하게 됐다는 점에서 총리님의 말씀처럼 오늘의 이 회담은 각별한 의미가 있습니다.

전후 한국과 일본은 괄목할 만한 성장과 발전을 이뤄냈는데, 그 성장 발전의 과정에서 한국은 일본에게, 일본은 한국에게 크나큰 힘이 되었다는 것은 부인하지 못할 사실입니다.

앞으로도 이 복잡하고 어지러운 국제질서 속에서 우리가 새로운 더 나은 상황을 향해서 나아가야 하기 때문에 한일 간의 협력 관계는 그 어느 때보다도, 그 어떤 것보다도 중요하다고 생각합니다.

상황은 복잡하고 어렵고 불편한 부분도 있지만, 또 편하고 좋은 측면들도 혼재하기 마련입니다. 그런 상황에서는 좋은 점들을 더 발굴해서 키우고 불편하거나 나쁜 점들을 잘 관리해서 최소화시키면서 더 나은 미래를 향해서 손 꼭 잡고 함께 가면 더 나은 미래를 확실하게 만들 수 있다고 믿습니다.

총리님과 제가 손을 맞잡고, 또 일본 국민들과 한국 국민들이 힘을 합쳐서 대한민국과 일본의 새로운 미래를 향해서 함께 잘 걸어가면 좋겠습니다.

이렇게 환대해 주신 점에 대해서 우리 대한민국 국민과 함께 다시 한 번 감사 말씀드립니다.

[화면 자막]

한-일 공동언론발표

[다카이치 사나에 총리]

제가 내각 총리대신 취임 후 나라에 외국 정사을 초청한 것은

이재명 대통령님이 처음입니다.

이건 저와 대통령님 간 우정과 신뢰 관계를 보여주는 것입니다.

이와 같은 관계를 토대로 하여 오늘 정상회담에서는

대통령님과 폭널읍 의제에 대해서 뜻깊은 의견을 나눌 수 있었습니다.

[이재명 대통령]

한일관계 개선을 위해서 온몸을 던지다시피 특별한 배려를 해 주신

총리님께 깊은 감사의 말씀드립니다. 고맙습니다.

[화면 자막]

쿠키 있음

[화면자막]

???????

드럼치는 사나이..

그리고...

드럼치는 사나에.. 총리

이게 왜 진짜..?

[화면 자막]

환상의 호흡(?) 함께 감사하시죠

앵콜(?)앵콜(?)앵콜(?)

이렇게 끝낼 수 없잼

보너스 연주 1곡 더

[화면 자막]

둠칫 둠칫

장구 아니고 드럼 맞습니다

[화면 자막]

신난다

온 몸으로 리듬을 타보잼

[화면 자막]

이 드러머는 총리가 맞습니다

밴드부 드러머 출신은 다릅니다

조금씩.. 호흡이 맞는다

이런 호흡 처음이야..!

여러분은 지금 대한미국 대통령과 일본 총리의 합주를 감상하고 계십니다.

[화면 자막]

2곡 만에 폭풍성장

앗..!

드디어 완주!

[음성 자막]

대통령님 감사합니다.