[화면 자막]

용산 대통령실

5월 26일

윤석열 대통령

한일 정상회담 개최

기념사진 촬영

#기시다 후미오 총리와 함께 #6개월 만의 만남

#10번째 대면회담 #셔틀외교 #2024 첫 회담

한일 정상회담에서

두 정상이 나눈 이야기는?

[음성 자막]

기시다 총리님께서

1년 만에 방한하신 것을 진심으로 환영합니다

작년 3월, 12년 만에 셔틀외교가 재개된 이후

1년 남짓한 기간 동안

총리님과 제가 각각 두 번씩

양국을 오가게 된 것을 기쁘게 생각합니다

특히 4년 5개월 만에 개최되는

한일중 정상회의를 계기로

총리님과 서울에서 다시 뵙게 되어

더욱 반갑습니다

우리 두 사람의 견고한 신뢰를 기반으로

지난 한 해 동안

각계 각급에서 교류가 크게 증진되었습니다

작년 3월, 도쿄

그리고 작년 7월, 리투아니아 빌뉴스에서

우리 두 사람이 합의한 대로

정부 간 협의체가 모두 복원되었습니다

올해도 재무, 산업, 첨단기술 분야에서

고위급 교류를 이어가고 있습니다

또한 올해 1분기에 이미 300만 명이 양국을 오갔습니다

올해 인적교류가 역대 최고 수준인

2018년, 1,051만 명을 넘어설 수 있을 것으로 예상됩니다

이처럼 한일 관계 개선의 성과가

착실히 쌓이고 있는 것을 대단히 기쁘게 생각합니다

이러한 성과를 바탕으로

한일 국교 정상화 60주년인 내년에는

한일 관계를 한층 도약시키는

역사적인 전기가 마련될 수 있도록

총리님과 제가 합심해서 준비해 나갔으면 합니다

[음성 자막]

대통령님, 환영의 말씀 감사합니다

먼저 일한중 정상회의 개최와 관련해

윤 대통령님을 비롯해 한국 정부 여러분의 노고와 환대에

진심으로 경의와 감사의 뜻을 표합니다

1년 전 일본의 총리로서

12년 만에 한국을 방문했습니다

그 후에 윤 대통령님을 히로시마로 모셨습니다

신록의 서울을 다시 방문할 수 있게 되어

아주 기쁘게 생각합니다

작년 3월에 처음으로

대통령님과 회담을 가졌습니다

그 이후에 제가 세어봤는데

오늘 회담이 10번째 대면 회담입니다

그 이외에도 대화, 통화 등

계속 긴밀히 대통령님과 소통하고 있는 것을 대단히 기쁘게 생각합니다

그러한 정상 간 신뢰의 관계를 바탕으로

앞으로도 셔틀외교를 지속해 나갑시다

대통령님, 말씀하셨듯이

내년에는 일한 국교 정상화 60주년을 맞이합니다

양국 관계를 더욱 도약시키기 위해

윤 대통령님과 제가 각각 정부 내에 지시를 내려서

준비를 추진할 수 있으면 합니다

또 국제사회가 역사의 전환점에 있는 가운데

자유롭고 열린 인도-태평양을 유지 강화하며

글로벌 과제에 효과적으로 대처하기 위해서도

일한 양국 공조를 한층 더 긴밀화할 수 있으면 합니다

오늘은 이러한 점에 대해서도

의견을 나누고 싶습니다

[화면 자막]

이어서 진행된 비공개 회담에서

양국 간 실질협력 증진 방안

한반도 정세, 인태 지역 내 협력 방안

한미일 협력과 글로벌 협력 방안

다양한 분야에 대해 의견을 교환

한일 관계를 한층 도약시키는

역사적인 전기를 마련하겠습니다

본 영상의 저작권은 영상을 취재한 개별 방송사에 있으며

영상의 무단 복제·배포 및 재가공 등을 금합니다