본문으로 바로가기

대한민국 대통령실

어린이 언어별 바로가기 EN

영상뉴스

공유하기

한국전 참전용사 국민포장 수여식

2022.09.20

[화면 자막]

영국 런던 시내 호텔 

9월 19일 (현지 시각)

 

영국을 순방 중인 윤석열 대통령의 마지막 일정은

한국전 참전용사에 국민포장 수여

 

빅터 스위프트 / 영국 한국전 참전용사협회 회장

빅터 스위프트 회장(1934년생)

영국 육군 왕립 전자기계 공병군단 소속으로 1953~1954년 한국전에 참전

 

[음성 자막]

귀하는 대한민국 자유민주주의 수호에 크게 이바지하였으므로

대한민국 헌법에 따라 다음 포장을 수여합니다

국민포장

대한민국 대통령 윤석열

 

[화면 자막]

국민포장 증서 수여

 

오른쪽 가슴에 메달 부착

 

손목시계, 홍삼세트, 광주요 그릇 선물로 전달

마지막으로 꽃다발 전달

 

윤 대통령의 인사말 함께 들어볼까요~

 

[음성 자막]

취임 후에 엘리자베스 2세 여왕님의 장례 행사 때문에 영국을 처음 방문해서 6.25 참전용사협회장을 맡고 계신 우리 빅터 스위프트 선생님께 대한민국 국민을 대표해서 감사의 훈포장을 드리게 돼서 저도 매우 기쁘고 영광스럽게 생각합니다.

 

우리 대한민국의 자유민주주의와 우리를 성장과 번영으로 이끈 이 자유시장 경제는 빅터 스위프트 선생님같이 10대의 나이에 한번도 가보지 못한 나라, 한번도 만나보지 못한 국민들의 자유 수호를 위해서 목숨을 바쳐 싸워 주신 이 덕택에 오늘날 대한민국이 있게 됐습니다.

 

미국, 영국, 캐나다가 전 세계에서 가장 많은 청년들을 공산 침략으로부터 방어할 수 있도록 파병을 해 주었고, 마침 제가 이번에 영국, 미국, 캐나다 순으로 순방을 하게 된 것도 매우 뜻깊은 일이라고 생각합니다.

 

우리 빅터 스위프트 선생님의 만수무강을 대한민국 국민과 함께 빌면서 우리 선생님의 건강과 재차 방한을 기원합니다. 감사합니다.

 

[화면 자막]

빅터 스위프트 회장의 이야기도 함께 들어볼게요~

 

[음성 자막]

대통령님, 오늘 이렇게 제가 포장을 수여받게 되어서 정말 감동받았고 놀랐습니다. 또한 이 과정에서 정말 많은 분들이 도움을 주셨고, 특히나 한국사람들이 보여준 그런 친절함, 또 여기 현지에 나와 있는 한국대사관에서도 많은 노력을 해 주셨습니다. 그래서 대통령과 이 모든 분들께 다른 영국인 참전용사들을 대신해서 감사하다는 말씀을 드립니다. 감사합니다.

 

[화면 자막]

의미 잇는 국민포장 수여식을 마치고

빅터 스위프트 회장을 배웅하는 길

 

진심을 다해 감사함을 전하는 윤석열 대통령

 

"감사의 훈장을 드리게 돼서 매우 기쁘고 영광스럽게 생각합니다"

 

[화면 자막]

연출 권초롱     제작·편집 황도휘 정지현    조연출 김이연

글 ·구성 손민정     취재작가 유명종    디자인 유정민